IL GIARDINIERE E IL BRUTTO ANATROCCOLO. Una vocazione inattesa.

L’evocativo poema sinfonico Finlandia, di Jilius Christian Sibelius (1865-1957), noto come Jean Sibelius, eseguito dall’orchestra di Helsinki e dal Coro degli Universitari, accompagna lo scorrere dei versi e le immagini di

Leggi tutto “IL GIARDINIERE E IL BRUTTO ANATROCCOLO. Una vocazione inattesa.”

Intervista con l’Autore

La Redazione di “Libertà e persona” è lieta di presentarvi la recente intervista del poeta e scrittore Alfredo Tradigo a cura del giornalista e scrittore Vincenzo Sansonetti. La traduzione integrale dell’opera “L’arazzo di Notre-Dame” è uscita nel 2023 (Casa editrice Mimep Docete) nell’anniversario dei 150 anni dalla nascita del poeta e scrittore francese Charles Péguy.

Leggi tutto “Intervista con l’Autore”

SETTEMBRE MESE DEL RITORNO NEL RICORDO DI D’ANNUNZIO

Vincent van Gogh, Pastore con gregge (1884)

Gabriele D’Annunzio
Pastori

Settembre. Andiamo è tempo di migrare.
Ora in terra d’Abruzzo i miei pastori
lascian gli stazzi e vanno verso il mare,
vanno verso l’Adriatico selvaggio
che verde è come i pascoli dei monti.
Han bevuto profondamente ai fonti alpestri
ché sapor d’acqua natia
rimanga nei cuori esuli a conforto, […]

Leggi tutto “SETTEMBRE MESE DEL RITORNO NEL RICORDO DI D’ANNUNZIO”

A GIUSSANO IL 1° MAGGIO CHARLES PEGUY RIVIVE NE “L’arazzo di Notre-Dame”

Charles Péguy (1873-1914) – Fonte Centro Culturale Augusto del Noce

A Giussano, in provincia di Monza, l’1 Maggio c.a., come anche da noi già annunciato, presso la Comunità Pastorale San Paolo Giussano, lo scrittore e poeta Alfredo Tràdigo ha presentato L’Arazzo di Notre-Dame di Charles Péguy. L’occasione è stata offerta dalla ricorrenza dei 150

VIDEO DELL’EVENTO …

Leggi tutto “A GIUSSANO IL 1° MAGGIO CHARLES PEGUY RIVIVE NE “L’arazzo di Notre-Dame””

“L’ARAZZO DI NOTRE-DAME” di CHARLES PEGUY a 151 anni dalla nascita del poeta.

Alfredo Tradigo ha tradotto e curato la pubblicazione di “L’Arazzo di Notre-Dame” di Charles Péguy, opera del 1913. In un pellegrinaggio il compimento della conversione del grande autore francese.

Mercoledì primo maggio, alle ore 20.30, a Giussano (Monza) l’amico Alfredo Tràdigo presenterà l’Opera attraverso la recita di alcuni brani del libro L’ARAZZO DI NOTRE DAME. I versi saranno recitati dall’attore Matteo Bonanno.

Il libro, curato da Mimep-Docete con 100 bellissime illustrazioni, verrà commentato anche da una serie di affascinanti immagini, tratte dalla pubblicazione, e che ben descrivono il pellegrinaggio del poeta da Notre Dame di Parigi a Notre Dame di Chartres.

La Redazione

Perché ha deciso di tradurre integralmente L’arazzo di Notre-Dame e quale interesse ha trovato in questo testo?

Leggi tutto ““L’ARAZZO DI NOTRE-DAME” di CHARLES PEGUY a 151 anni dalla nascita del poeta.”

“Un dolore che ride”

 Dal blog Inguaribile voglia di vivere del 27 FEBBRAIO 2024

La Quaresima ci prende per mano e ci accompagna fin sulla soglia del Mistero pasquale. Fino al precipizio del Golgota e fino al sepolcro vuoto, pochi metri più in là, nel giardino, in quell’alba radiosa della Resurrezione. Sappiamo bene come gli artisti abbiano immaginato Cristo crocifisso: a volte l’abbiamo visto trionfante, ad occhi aperti, in capolavori d’epoca romanica; più spesso ci ha commosso fino alle

Leggi tutto ““Un dolore che ride””

Proposta d’autore

Rembrandt, Il cantico di Simeone, 1668-1669, Stoccolma

Dal sito di Alfredo Tràdigo alfredotradigo.it

THOMAS STEARN ELIOT
IL CANTICO DI SIMEONE

Signore, i giacinti romani fioriscono nei vasi
e il sole d’inverno rade i colli nevicati:
la stagione ostinata si ferma.
La mia vita è leggera, in attesa del vento di morte,

Leggi tutto “Proposta d’autore”