Alfredo Tràdigo

Proposta d’autore dal Blog di Alfredo Tràdigo.

Giovanni Pascoli
Novembre

Gemmea l’aria, il sole così chiaro,
che tu ricerchi gli albicocchi in fiore,
e del prunalbo l’odorino amaro,
senti nel cuore…

Giotto e il Velo della Vergine, contemplare le radici dell’Europa

Giotto, Le esequie di San Francesco (1325 ca).

Dal Blog di Alfredo Tràdigo

A Santa Croce (Firenze) si sta lavorando al restauro di Giotto, mentre a Chartres è stato concluso quello delle murature. E la Sancta Camisia?

In un periodo culturale in cui molte mostre ci propongono un’arte difficile, a volte incomprensibile, proiettata in un improbabile futuro e che ci rimanda alla domanda “cosa sia arte e cosa non lo sia”, due importanti eventi dirigono il nostro sguardo verso un periodo affascinante come il Medioevo, in cui si sono formate le radici di quella realtà che ancora

A GIUSSANO IL 1° MAGGIO CHARLES PEGUY RIVIVE NE “L’arazzo di Notre-Dame”

*Charles Péguy (1873-1914) – Fonte Centro Culturale Augusto del Noce*

A Giussano, in provincia di Monza, l’1 Maggio c.a., come anche da noi già annunciato, presso la Comunità Pastorale San Paolo Giussano, lo scrittore e poeta Alfredo Tràdigo ha presentato L’Arazzo di Notre-Dame di Charles Péguy. L’occasione è stata offerta dalla ricorrenza dei 150

VIDEO DELL’EVENTO …

“L’ARAZZO DI NOTRE-DAME” di CHARLES PEGUY a 151 anni dalla nascita del poeta.

Alfredo Tradigo ha tradotto e curato la pubblicazione di “L’Arazzo di Notre-Dame” di Charles Péguy, opera del 1913. In un pellegrinaggio il compimento della conversione del grande autore francese.

Mercoledì primo maggio, alle ore 20.30, a Giussano (Monza) l’amico Alfredo Tràdigo presenterà l’Opera attraverso la recita di alcuni brani del libro L’ARAZZO DI NOTRE DAME. I versi saranno recitati dall’attore Matteo Bonanno.

Il libro, curato da Mimep-Docete con 100 bellissime illustrazioni, verrà commentato anche da una serie di affascinanti immagini, tratte dalla pubblicazione, e che ben descrivono il pellegrinaggio del poeta da Notre Dame di Parigi a Notre Dame di Chartres.

La Redazione

Perché ha deciso di tradurre integralmente L’arazzo di Notre-Dame e quale interesse ha trovato in questo testo?

L’ARAZZO DI NOTRE-DAME. Il libro di Charles Péguy in Italia in versione integrale

Cari amici, è appena uscita in libreria e nei vari store on line (Mimep Docete, IBS, Mondadori Store, Hoepli, eBay, Feltrinelli …), in occasione dei centocinquant’anni dalla nascita del grande scrittore, poeta e saggista francese, L’Arazzo di Notre-Dame nella traduzione integrale con note e commento di Alfredo Tràdigo.

L’opera, non più reperibile in italiano, in verità era stata tradotta nel 1964 dal prof. Francini, sacerdote del Marianum, in un libretto a stampa ormai introvabile, ma presente in internet. Nel 2000, fu realizzata una piccola traduzione da Mimmi Cassola, anch’essa ormai quasi del tutto

ALFREDO TRÀDIGO. Icone e volti di Oriente

Alfredo Tràdigo, poeta, critico d’arte, specialista di iconologia orientale, scrittore. Autore di un’ opera che diventerà storica, Icone e volti di Oriente, ci guida nel mondo della luce divina come è conosciuta attraverso l’icona,

Icone delle Domeniche di Quaresima. Cristo Maledice il fico, di Alfredo Tràdigo. Una produzione Mimep-Docete

Alfredo Tràdigo, specialista in iconologia orientale e, in particolare, russa, scrittore e poeta, commenta i Vangeli delle Domeniche di Quaresima attraverso speldide icone secondo i riti Romano e Ambrosiano.

PER SALIRE BISOGNA CREDERCI. Itinerari di fede e montagna. Introduzione di Gianfranco Ravasi.

La montagna per sua natura ha sempre avuto un aspetto attrattivo e un grande legame simbolico con il mondo della Bibbia e con la fede cristiana. Nel presente volume sono presentati i principali aspetti del loro millenario rapporto con ricchezza di fotografie anche inedite.