Alcun non può saper da chi sia amato / quando felice in su la ruota siede,
però c’ha i veri e i finti amici a lato / che mostran tutti una stessa fede.
Se poi si cangia in tristo il lieto stato / volta la turba adulatrice il piede
e quel che di cor ama riman forte / et ama l’amico suo dopo la morte.
****************************
Spesso in poveri alberghi e in picciol tetti / ne le calamidadi e nei disagi,
meglio s’aggiungon d’amicizia i petti, / che tra ricchezze invise et agi
de le piene d’insidie e di sospetti / corti regali e splendidi palagi,
ove la caritade in tutto è estinta / nè si vede amicizia, se non finta.
(Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, XIX & XLIV, ott.)
